江戸後期（1780〜1810）
径10.9cm×高さ2.5cm　底径6.5cm（凡その大きさです）
色絵（〈注1〉）「葡萄（〈注2〉）・蝶（〈注3〉）文手塩皿」、5客セットです。
色絵が擦れている箇所があります（写真参照）。また、一点釉薬の抜けた箇所があります（写真参照）。その他に割れ、欠けといった傷みはなく、状態は良好です。
「柴田コレクション総目録」に同類品が掲載されています（最後尾の写真参照）。

〈注1〉色絵 : 釉薬をかけて焼いた陶磁器に、赤・緑・黄・紫・青などの上絵付をして、低火度で焼き付けたもの。
〈注2〉葡萄 : 中国の元から明にかけて陶磁器に描かれており、その影響で初期伊万里の頃から多く見受けられる。
〈注3〉蝶 : 正倉院御物「花鳥蝶文錦褥」のように、日本では古くから「蝶」が工芸品の意匠として多く用いられている。

参考文献
「柴田コレクション総目録」九州陶磁文化館
「古伊万里の模様」理工学社

《この商品の状態》　　A〜Ｂランク
Ｓランク：新品・未使用品・未使用同等品。

Ａランク：僅かに使用感はあるがとても綺麗な品。

Ｂランク：使用感はあるが時代を経た物としては良い状態、十分ご使用いただける品。

Ｃランク：使用感が目立つが、ご使用いただける品。

Ｄランク：参考品。使用するには、金接ぎなど直しが必要な品。

※古い物は現代の品物とは違って規格が揃っておらず、窯キズ（窯から出る前にできた、降りものや成形の不完全さによる欠点。古い陶磁器の場合一般にはキズとみなさない。場合により景色として喜ばれたり、欠点として減点の対象となったりする。）があることもあります。キズを含めた状態はできる限り詳細に記載しておりますが、写真もあわせてご参照ください。